Французская литература — это особый мир, полный изысканной иронии, утончённого стиля и глубоких смыслов. На семинаре по медленному чтению участники разберут сатирическую новеллу Ги де Мопассана «Избранник госпожи Гюссон» и откроют для себя нюансы оригинального текста.

История госпожи Гюссон — женщины, пропагандирующей целомудрие, начинается с её идеи короновать «розьеру» — девушку безупречной добродетели. Однако все претендентки терпят неудачу, и выбор падает на наивного деревенского парня Исидора. Чем обернётся эта неожиданная роль для юноши? Ответ найдётся на страницах произведения, а разбор текста сделает чтение ещё более увлекательным.

Семинар под руководством опытного преподавателя Татьяны Сосенской поможет участникам улучшить понимание французского, освоить редкие слова и сложные грамматические конструкции. В процессе обсуждения слушатели также сравнят русские переводы с оригиналом, выявляя тонкие различия в значении и передаче авторского стиля. Текст доступен заранее в Зале редкой книги, поэтому можно подготовиться к обсуждению. Семинар открыт для всех, чей уровень французского не ниже A2. Это уникальная возможность совместить изучение языка и знакомство с выдающимся произведением французской литературы.

Время: 19:00

Вход свободный!