Речь пойдет о том, как с развитием страны меняется языковая политика в Израиле и как она влияет на сохранение русского языка в среде репатриантов, где зачастую используют три языка: иврит, русский и английский. Как часто разговаривают и пишут по-русски в семьях, применяется ли он в системе образования? И какие слои общества охватывает русскоязычная культура сегодня? На лекции будут рассмотрены теоретические и практические аспекты русско-ивритского двуязычия: элементы смешанного языка, языковое калькирование и другие эволюционные процессы.

Открытый лекторий «По-русски на иврите» — первый совместный проект Израильского культурного центра в Москве и портала «Грамота.ру» — создан для популяризации межкультурных связей России и Израиля. Темы лекций ведущих лингвистов, общественных деятелей, культурологов, переводчиков — история и современное состояние иврита, современная российская и израильская литература, влияние языковых культур новых репатриантов на творчество писателей, ситуация многоязычия в России и Израиле, библейские мотивы в русской литературе и культуре.

Регистрация по ссылке.

Время: 19:00

Вход свободный!

Также в этот день вы можете посетить Вечер Рок-Н-Ролла, выставку «День победы», юбилей фильма «Происшествие, которого никто не заметил» и многое другое.