Опубликовано: 9 ноября 2026 года; Автор: Julia Sonrisa
Адрес: м. Преображенская площадь, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Телефон: +7 (499) 922-66-77
Web: http://www.rgub.ru/Знаменитая новелла французского писателя впервые была опубликована в 1845 году. История о страстной цыганке Кармен и солдате Хосе, чья любовь приводит к трагедии, стала одним из самых известных сюжетов мировой литературы и легла в основу оперы Жоржа Бизе.
Мы продолжим читать и переводить «Кармен» в оригинале. Разберём новеллу, обсудим особенности авторского стиля, поработаем с лексикой и грамматическими конструкциями. Также поговорим о том, как образ Кармен менялся в переводах на русский язык и в музыкальной традиции.
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка
Зал редкой книги
Время: 19:00
Вход свободный!
Подробная информация и обсуждение мероприятия