бесплатные концерты, выставки, события

Семинар «Диббук. Демоны и призраки в идишской классике»

Опубликовано: 4 ноября 2019 года; Автор: Julia Sonrisa

Профессиональная светская еврейская литература в Восточной Европе сформировалась в начале XIX века под сильнейшим влиянием еврейского Просвещения. И, казалось бы, изображение потустороннего мира и демонологических существ должно бы играть в ней в лучшем случае второстепенную роль. Однако практически сразу же демонологические мотивы становятся неожиданно популярными.

Мини-курс лингвиста Александры Полян и фольклориста Марии Каспиной посвящен демонологическим персонажам в рассказах классиков идишской литературы.

Четыре семинара по средам:

• 13 ноября, 20.00 Отрывки из произведений Ицхока-Лейбуша Переца: его поэмы «Мониш» и нескольких рассказов о Лилит, Самаэле и мелких чертях;
• 20 ноября, 20.00 Диббук в одноименной пьесе С. Ан-ского;
• 27 ноября, 20.00 Демоны в рассказах И. Башевиса-Зингера;
• 4 декабря, 20.00 Изображение потустороннего мира в романе И. Мангера «Книга рая».

Почти все эти произведения написаны в оригинале на идише. Читаться будут русские переводы, с обращение к оригиналу при необходимости. Знание идиша и других языков не является необходимым требованием.

Лекция организована проектом «Эшколот» (при поддержке фонда Генезис) совместно с Российской Государственной Библиотекой.

Регистрация

Вход свободный!

Подробная информация и обсуждение мероприятия