Опубликовано: 5 сентября 2018 года; Автор: Julia Sonrisa
Адрес: м. Таганская, ул. Николоямская, 1
Телефоны: 915-36-21, 915-36-37
E-mail: vgbil@libfl.ru
Web: http://www.libfl.ru/Книга французского переводчика, писателя Ива Готье посвящена советскому поэту, актеру театра и кино, автору-исполнителю песен Владимиру Семеновичу Высоцкому (1938–1980).
Автор дает целостное представление о творческом пути поэта, показывает масштаб и значение его личности, вписывает его жизнь в культурный контекст эпохи. Основной текст книги дополняют хронология жизни Высоцкого, краткие данные о его друзьях, знаменитостях, с которыми он общался, его гитарах, музеях его имени в разных странах и др.
Книгу представляет автор.
Ив Готье получил филологическое образование, увлекался языками — изучал английский, русский, китайский. Путешествовал по всему миру, начал с Советского Союза. В начале 80‑х стажировался в МГУ на кафедре русского языка для иностранцев. Восемь лет работал переводчиком и редактором в московском издательстве «Прогресс». Потом уехал во Францию, а в середине 90‑х вернулся в Россию и стал директором речного круиза из Москвы в Санкт-Петербург, а также в Астрахань и Ростов-на-Дону. На теплоходах читал французам лекции — приобщал их к русской истории и культуре. На суше занимался переводами. За 35 лет перевел около 70 книг. Начал с работы о знаменитом режиссере Дзиге Вертове для журнала «Ревю дю синема»
Встреча проходит при поддержке «Института перевода».
Время: 19:00
Вход свободный!
Подробная информация и обсуждение мероприятия