Вступительное слово — Кшиштоф Копчиньский.

Картина посвящена феномену массового паломничества хасидов в украинское местечко Умань. Там родился и жил рабби Нахман, основоположник движения брацлавских хасидов. Каждый год тысячи последователей рабби съезжаются со всего света на его могилу. Массовый «туризм» поддерживает жизнь небольшого городка. Однако далеко не все жители довольны паломничеством «чужаков» и порядками, которые они устанавливают. Отношения между эндемиками и приезжими усложняет и отношение к истории, случившейся на землях Умани и Брацлава за несколько лет до рождения рабби. В 1768 году мятежные крестьяне под предводительством Гонты и Зализняка убили тысячи жителей, поголовно уничтожая поляков и евреев. Смела, Черкассы, Корсунь, Богуслав и другие города и местечки южной Киевщины были захвачены повстанцами, число которых росло с каждым днем, так как крестьяне с воодушевлением шли в «гайдамаки». Результатом стала трагедия, известная в истории как «Уманская резня». С недавних пор Гонта и Зализняк считаются национальными героями Украины, но у паломников свой «герой» и взгляд на эту историю. Поведение одной и другой стороны оставляет желать лучшего. Как всегда, надежда на единичных людей, с уважением чтящих общую историю и готовых ухаживать за могилами всех погибших.

Фильм длится 1 ч. 26 мин.

Режиссер: Кшиштоф Копчински